トップ >> 繁用処方英文紹介シート(OTC)

繁用処方英文紹介シート(OTC)
「Information sheet of OTC Kampo medicines for customers」

2019年1月 一般用漢方製剤委員会・適正使用推進部会

初めに


我が国に於ける漢方製剤の需要は年々高まっており、また近年右肩上がりの海外のお客様の増加に伴う、OTC漢方の購買需要も大きな消費市場となっています。
一般用漢方製剤委員会・適正使用推進部会では、2017年11月に「Information sheet of OTC Kampo medicines for customers」と題し、繁用11処方の英文紹介シートを作成し、そしてこのたび、更新と追加を行い、英文紹介シートを全39処方といたしました。
インバウンドのお客様を迎える店舗企業様、日本在住の海外出身のお客様など皆様のお役に立てば幸いと考えております。
なお、監修をいただきました日本薬科大学教授・新井一郎先生を始め、本シート作成にご協力いただいたすべての皆様にこの場を借りて厚くお礼申し上げます。


以下のボタンを押してご覧ください 。


麦門冬湯
Bakumondoto
防風通聖散
Bofutsusyosan
防已黄耆湯
Boiogito
猪苓湯
Choreito
釣藤散
Chotosan
大黄甘草湯
Daiokanzoto
大柴胡湯
Daisaikoto
独活葛根湯
Dokkatsukakkonto
五虎湯
Gokoto
五苓散
Goreisan
五淋散
Gorinsan
牛車腎気丸
Goshajinkigan
八味地黄丸
Hachimijiogan
半夏厚朴湯
Hangekobokuto
半夏瀉心湯
Hangeshashinto
補中益気湯
Hochuekkito
十全大補湯
Juzentaihoto
葛根湯
Kakkonto
葛根湯加川芎辛夷
Kakkontokasenkyushin'i
加味帰脾湯
Kamikihito
加味逍遙散
Kamishoyosan
桂枝茯苓丸
Keishibukuryogan
駆風解毒湯
Kufugedokuto
響声破笛丸
Kyoseihatekigan
麻黄湯
Maoto
黄連解毒湯
Orengedokuto
乙字湯
Otsujito
六君子湯
Rikkunshito
苓桂朮甘湯
Ryokeijyutsukanto
柴胡加竜骨牡蛎湯
Saikokaryukotsuboreito
柴胡桂枝湯
Saikokeishito
清心蓮子飲
Seishinrenshiin
芍薬甘草湯
Shakuyakukanzoto
辛夷清肺湯
Shin'iseihaito
小柴胡湯
Shosaikoto
小青竜湯
Shoseiryuto
疎経活血湯
Sokeikakketsuto
桃核承気湯
Tokakujokito
当帰芍薬散
Tokisyakuyakusan